Умови надання послуг

Останнє оновлення: 14 червня 2026 року

Ця версія документа — переклад оригінальної англійської версії, наданий для зручності. У разі будь-якої розбіжності чи конфлікту між українською та англійською версіями пріоритет має англійська версія.

Ці Умови надання послуг ("Умови") регулюють ваше використання мобільного застосунку Bloombi та пов'язаних сервісів ("Сервіс"). Сервіс керується Unicreo LLC ("ми", "нас"). Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

1. Сервіс

Bloombi допомагає вам організовувати догляд за рослинами, планувати нагадування та вести щоденник рослин. Сервіс надається "як є" — ми працюємо, щоб зробити його корисним, але не надаємо гарантій щодо доступності, придатності для конкретної мети чи того, що він виявить кожен пропущений полив.

2. Ваш обліковий запис

Ви відповідаєте за збереження облікових даних свого запису в таємниці і за будь-які дії, що відбуваються у вашому обліковому записі. Вам має бути щонайменше 13 років (або еквівалентний мінімальний вік у вашій юрисдикції), щоб користуватися Bloombi.

3. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• Проводити зворотну розробку, декомпілювати чи намагатися отримати вихідний код застосунку, за винятком випадків, коли це дозволяє місцевий закон.
• Використовувати Сервіс для завантаження незаконного, шкідливого чи такого, що порушує права, вмісту.
• Намагатися отримати несанкціонований доступ до облікових записів чи даних інших користувачів.
• Використовувати Сервіс для порушення роботи, перевантаження чи зловживання інфраструктурою (включаючи автоматизоване збирання даних чи надмірну кількість API-запитів).

4. Ваш вміст

Ви зберігаєте право власності на вміст, який ви додаєте в Bloombi — ваші рослини, фото, нотатки, розпорядки. Використовуючи Сервіс, ви надаєте нам обмежену ліцензію на розміщення, обробку та відображення цього вмісту виключно з метою надання вам Сервісу. Ми не претендуємо на жодні права, окрім тих, що необхідні для роботи застосунку.

5. Підписки та покупки

Bloombi може пропонувати опціональні платні функції. Де застосовно, покупки обробляються Apple App Store чи Google Play і підпадають під умови цих платформ. Повернення коштів обробляється платформою, на якій ви купували.

6. Припинення

Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли з налаштувань застосунку. Ми можемо призупинити або припинити облікові записи, що порушують ці Умови або які, на нашу обґрунтовану думку, становлять ризик для інших користувачів чи Сервісу. Після припинення ваші дані видаляються відповідно до нашої Політики приватності.

7. Відмова від відповідальності

Bloombi — це інструмент відстеження, а не консультація з рослинництва. Ми не обіцяємо, що дотримання нагадувань Bloombi збереже кожну рослину живою — рослини залежать від світла, ґрунту, шкідників і особливостей виду, яких ми не можемо знати. Використовуйте власне судження.

8. Обмеження відповідальності

У максимальній мірі, дозволеній законом, Unicreo LLC не несе відповідальності за будь-які непрямі, побічні чи наслідкові збитки, що виникають внаслідок використання Сервісу. Наша сукупна відповідальність за прямі збитки не перевищить суму, яку ви сплатили нам за попередні дванадцять місяців (яка може дорівнювати нулю).

9. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови в міру розвитку Сервісу. Про суттєві зміни ми оголошуватимемо в застосунку або електронною поштою до їх набрання чинності.

10. Контакти

Запитання щодо цих Умов? Напишіть на support@bloombi.app.